Arregla tu mente; la Confusión no es una opción.

       Esta es una traducción de una publicación hecha por su Eminencia Kalu Rinpoche en su página Paldenshangpa "Fix your mind; Confusion is not an option."


   Nos llamamos a nosotros mismos Budistas. Siempre pensamos que necesitamos ir a un monasterio, tomar refugio, hacer conexión con un grandes Lamas, practicar meditación, usar ropajes, hacer retiro de 3 años, etc.


    Realmente el punto es mucho más simple: Todo lo que necesitamos es una persona, él o ella, quién puede liberarnos de nuestra mente engañada. Si la conexión personal con esa persona puede reparar nuestra mente, sea ella o él Budista o Cristiano, religiosa(o) o secular, esa persona quién puede realmente arreglar nuestra mente ¡es Buda!


No sean tan rígidos con sus creencias. Incluso en los tiempos de Buda los seguidores se conectaban directamente con el mismo Buda. Nada de colores, ni grandes templos, ni ceremonias; solamente persona a persona. Entonces lo que necesitan es encontrar una persona cuya experiencia de vida y capacidad espiritual pueda arreglar sus mentes. Eso es todo lo que necesitan. Tomen su tiempo y sean pacientes, esa es la clave.

Si quieren caer dentro de más confusión hay muchos maestros quiénes los pueden enredar fácilmente, es seguro que funcionará, pero para mí la confusión no es una opción.

[Foto de Richard A. Heckler]

Yo Soy ~ I Am

Si yo te diera un instante para realizar las cosas a tu manera para que se fuera todo lo que no te gusta y tomar todo lo que te hace feliz cuál acto de magia, ¿tomarías la oportunidad?

Si te dijera que tengo guardado un secreto que aliviará todos tus pesares y que la tristeza o el sufrimiento ya no tocarán a tu puerta, ¿me creerías?

Si yo te dijera que traigo la Luz del Universo guardada en una cajita para que la tormenta que vives termine de una vez, ¿la aceptarías?

Si te dijera que dejarme entrar en tu corazón apaciguaría todos tus males, ¿lo harías? ¡Mírame, estoy aquí! Existo. Soy tan real como tu respiración. Yo Soy Paz, Yo Soy Luz, Yo Soy Amor. Todo va a estar bien, sólo déjame entrar.

If I give you an instant to do everything on your way so you can take all you don't like out and take all that makes you happy which magic trick, would you take the opportunity?

If I told you I have a kept secret that will alleviate all your sorrows and the sadness or suffering won't knock your door again, would you believe me?

If I told you I bring the Universal Light on a little box that will end right now the storm you're living, would you accept it?

If I told you that letting me in on your heart will pacify all your ill, would you do it? Look at me, I am here! I exist. I am as real as your breathing. I Am Peace, I Am Light, I Am Love. Everything is going to be alright, just let me in. 

Do you Believe? ~ ¿Tú crees?

A translation from the article "Tiny Wisdom: Do you Believe?" http://tinybuddha.com/quotes/tiny-wisdom-do-you-believe/


Una traducción del artículo "Tiny Wisdom: Do you Believe?" http://tinybuddha.com/quotes/tiny-wisdom-do-you-believe/

"Las condiciones externas de la vida de una persona serán siempre el reflejo de sus creencias internas." ~James Allen

¿Crees que puedes hacer el trabajo que amas? Si no lo crees, probablemente no lo intentarás.

¿Crees que puedes tener una relación feliz? Si no lo crees, probablemente no te abrirás a ella.

¿Crees que puedes adoptar ese hábito saludable? Si no lo crees, probablemente te pegarás a ello. 

¿Crees que puedes liberar completamente tu enojo hacia esa persona que te lastimó? Si no lo crees, probablemente no lo dejarás ir. 

¿Crees que deberías ser tratado con respeto? Si no lo crees, probablemente no lo necesitas. 

¿Crees que este momento es suficientemente bueno? Si no lo crees, probablemente no lo disfrutarás. 

¿Crees que te mereces la felicidad? Si no lo crees, probablemente no te permitirás sentirla.

No es cierto que cualquier cosa sea posible- yo puedo decir con absoluta certeza que a ninguno de nosotros le crecerá alas durante la noche y volará fuera de nuestra habitación por la ventana. Pero si es cierto que mucho más es posible de lo que nos damos cuenta. 

Podemos cambiar las historias que nos contamos a nosotros mismos. Podemos cambiar los limites que nos ponemos a nosotros mismos. Lo más importante es, que podemos cambiar lo que hacemos por nosotros mismos, empezando en este mismo momento. Cada segundo que pasa es una nueva oportunidad para ser quiénes queremos ser, si creemos que podemos. 

Yo pude no siempre haber creído lo mejor de mí y para mí, pero en este momento, yo decido creer y actuar en ello. ¿Tú crees?

Foto de/Photo by: Augapfel http://www.flickr.com/photos/qilin/60368517/


Written by/Escrito por: Lori Deschene, fundadora de Tiny Buddha/founder of Tiny Buddha http://tinybuddha.com/
Translation/Traducción: Rita Ivonne

One-Moment Meditation_ Subtitulado

Este video está basado en el libro One Moment Meditation de Martin Boroson. El video original y la información del autor están disponibles en http://onemomentmeditation.com/ Todo el crédito del video y la animación son para el autor, yo sólo agregué los subtítulos en Español.
Espero les agrade y les aporte algo positivo (^_^)



This video is based on One Moment Meditation by Martin Boroson. The original video and author's information are available on http://onemomentmeditation.com/ All video and animation's credits are for the author, I just added the Spanish Subtitles.
Hope you like it and gives you something positive (^_^)

Abrazo - Hug

"Anger cannot be overcome by anger. If someone is angry with you, and you show anger in return, the result is a disaster. On the other hand, if you control your anger and show its opposite – love, compassion, tolerance and patience – not only will you remain peaceful, but the other person's anger will also diminish."

H.H. The XIV th Dalai Lama

"El enojo no puede ser vencido con enojo. Si alguien está enojado contigo, y tú te enojas también, el resultado será desastroso. Por otra parte, si tú controlas tu enojo y muestras su opuesto - amor, compasión, tolerancia y paciencia - no sólo te mantendrás tranquilo, sino que el enojo de la otra persona disminuirá."

S.S. El XIV Dalai Lama

A beautiful Story

THIS WAS SENT TO ME AND I BELIEVE THIS MUST BE SHARE TO ALL.

A  farmer had some puppies he needed to  sell. He painted a sign advertising the  4 pups and set about nailing it to a  post on the edge of his  yard. As he was  driving the last nail into the post, he felt  a tug on his overalls. He looked  down into the eyes of a little  boy.

"Mister," he said, "I want to buy  one of your puppies."

"Well,"  said the farmer, as he rubbed the  sweat off the back of his neck, "These  puppies come from fine parents and cost  a good deal of money."

The boy dropped  his head for a moment. Then  reaching deep into his pocket, he pulled out  a handful of change and held it up to  the farmer.

"I've got thirty-nine  cents. Is that  enough to take a look?"

"Sure," said the  farmer. And with  that he let out a whistle. "Here, Dolly!" he  called.

Out from the doghouse and down  the ramp ran Dolly followed by four little  balls of fur.

The little boy pressed his  face against the chain link  fence. His eyes  danced with delight. As the  dogs made their way to the  fence, the  little boy noticed something else stirring  inside the doghouse.

Slowly another  little ball appeared, this one noticeably  smaller. Down the  ramp it slid. Then in a  somewhat awkward manner, the little pup began hobbling toward the others, doing its best to  catch up...

"I want that one," the little  boy said, pointing to  the runt. The  farmer knelt down at the boy's side and  said, "Son, you don't want that  puppy. He will  never be able to run and play with you like  these other dogs would."

With that the  little boy stepped back from the  fence, reached down, and began rolling  up one leg of his trousers.

In doing  so he revealed a steel brace running  down both sides of his leg attaching  itself to a specially made shoe.

Looking  back up at the farmer, he said, "You see sir, I  don't run too well myself, and he will need  someone who understands."

With tears in  his eyes, the farmer reached down and picked up  the little pup.

Holding  it carefully he handed it to the little  boy.

"How much?" asked the little boy...  "No charge," answered the farmer,  "There's no charge for love."

The world  is full of people who need someone  who understands.

It's National  Friendship Week. Let's make it an International week, should we?

Show your friends how  much you care. Share this to everyone you  consider a FRIEND, as well as those who  WERE!!!

FEEL FREE TO SHARE IT, PLEASE!!! (◠‿◠)

COMO MEDITAR, con subtítulos

How To Meditate, English spoken with Spanish subtitles

1/4