Description

On the way to Enlightenment we most learn how to deal with everyday matters in a compassionated way...



En el camino de la Iluminación debemos aprender como lidiar con los asuntos diarios de una forma compasiva

Thursday, December 01, 2011

Do you Believe? ~ ¿Tú crees?

A translation from the article "Tiny Wisdom: Do you Believe?http://tinybuddha.com/quotes/tiny-wisdom-do-you-believe/


Una traducción del artículo "Tiny Wisdom: Do you Believe?http://tinybuddha.com/quotes/tiny-wisdom-do-you-believe/




"Las condiciones externas de la vida de una persona serán siempre el reflejo de sus creencias internas." ~James Allen


¿Crees que puedes hacer el trabajo que amas? Si no lo crees, probablemente no lo intentarás.

¿Crees que puedes tener una relación feliz? Si no lo crees, probablemente no te abrirás a ella.

¿Crees que puedes adoptar ese hábito saludable? Si no lo crees, probablemente te pegarás a ello. 

¿Crees que puedes liberar completamente tu enojo hacia esa persona que te lastimó? Si no lo crees, probablemente no lo dejarás ir. 

¿Crees que deberías ser tratado con respeto? Si no lo crees, probablemente no lo necesitas. 

¿Crees que este momento es suficientemente bueno? Si no lo crees, probablemente no lo disfrutarás. 

¿Crees que te mereces la felicidad? Si no lo crees, probablemente no te permitirás sentirla.

No es cierto que cualquier cosa sea posible- yo puedo decir con absoluta certeza que a ninguno de nosotros le crecerá alas durante la noche y volará fuera de nuestra habitación por la ventana. Pero si es cierto que mucho más es posible de lo que nos damos cuenta. 

Podemos cambiar las historias que nos contamos a nosotros mismos. Podemos cambiar los limites que nos ponemos a nosotros mismos. Lo más importante es, que podemos cambiar lo que hacemos por nosotros mismos, empezando en este mismo momento. Cada segundo que pasa es una nueva oportunidad para ser quiénes queremos ser, si creemos que podemos. 

Yo pude no siempre haber creído lo mejor de mí y para mí, pero en este momento, yo decido creer y actuar en ello. ¿Tú crees?

Foto de/Photo by: Augapfel http://www.flickr.com/photos/qilin/60368517/


Written by/Escrito por: Lori Deschene, fundadora de Tiny Buddha/founder of Tiny Buddha http://tinybuddha.com/
Translation/Traducción: Rita Ivonne

No comments:

Post a Comment